The developers pushed a new build of the experience.
Codes, roll odds and store prices are the values that move between builds; the physics and the progression milestones have not. The game's pass list was read again after this build and lists the same thirteen passes at the same prices as the read earlier the same day, so the upgrade ladder did not move with it.